TEAMLAB PLANETS TOKYO

teamLab是創立於2001年的藝術團隊，由跨領域專業人士聚集而成，目標通過共同創作的行為融合藝術、科學、技術、設計、以及自然界。團隊成員包括藝術家、工程師、CG動畫師、數學家、建築師等。豐洲展館為2018年開幕，集結光影體感的藝術作品，本館更加入了水的互動元素，重置人的感官體驗，與作品融為一體。「Plants是為了讓人重新思考與世界的關係，盡力將每個作品做到極致，使人忘我地沉浸其中」－teamLab創辦人　豬子壽之 teamLab is an art collective founded in 2001, composed of professionals from various fields, aiming to integrate art, science, technology, design, and nature through collaborative creation. The team includes artists, engineers, CG animators, mathematicians, architects, and more. The Toyosu Pavilion, which opened in 2018, features art installations that combine light, shadow, and sensory experiences, and incorporates interactive water elements to reset human sensory experiences, merging the audience with the artwork. "Plants is designed to encourage people to rethink their relationship with the world, striving to perfect each piece so that one can immerse themselves and lose track of time," said teamLab founder Toshiyuki Inoko.

You may also like

Greenacre Park沿街寬約18米，進深約36米，作為一個良好的城市公共空間，巧妙利用的園林樹木和植物，結合水景地形，形成豐富多層次的休閒空間。由景觀設計事務所Sasaki的創始人佐佐木英夫設計。 Greenacre Park is approximately 18 meters wide along the street and about 36 meters deep. As a well-designed urban public space, it cleverly utilizes landscaped trees and plants, combined with water features, to create a rich and multi-layered recreational area. It was designed by Hideo Sasaki, the founder of the landscape design firm Sasaki.

科布倫次Koblenz

位于德國萊茵蘭．普法爾茨州的科布倫茨市，是1777年至1786年間由選帝侯Clemens Wenzeslaus下令興建法國樣式的古典復興建築。選帝侯宮最初是特裏爾末代選帝侯及總主教Clemens Wenzeslaus的官邸，隨後由王儲暨德意志帝國皇帝威廉壹世居住，充當軍事指揮部，自此由官邸改稱選帝侯宮。自2002年成爲世界文化遺産“萊茵河中上遊”的一部分，以幾何刺繡花壇最為知名。

慶應義塾 KEIO UNIVERSITY

慶應義塾大學為日本文部科學省超級國際化大學計劃中的頂尖型指定校，與早稻田大學並列早慶(慶早)。慶應的創辦人是一萬日圓鈔票上的頭像「福澤諭吉」。1858年時明治時代六大教育家之一　福澤諭吉　開設「蘭塾」，向荷蘭學習西方的科學技術，就是慶應大學的前身，而後福澤諭吉自學英語，又隨著使節團遊歷歐美，受到西方科學與自由民主風氣影響非常深。本次造訪的屋上庭院，為巴黎景觀建築事務所MDP(Michel Desvigne Paysagiste)團隊於2004-2005於校建屋頂打造，腹地600平方米，敷地計畫選用石材圓形簍空切割搭配幾何矩陣式排列，與低多分枝紅楓交織視覺層次，植栽的選用也為規整的庭院增添了季節色彩上的變化。 Keio University is a designated top-tier institution under Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology's Super Global University Project, alongside Waseda University, forming the prestigious "Keio-Waseda" alliance. The founder of Keio is Yukichi Fukuzawa, whose portrait appears on the 10,000 yen banknote. In 1858, Fukuzawa, one of the six great educators of the Meiji era, established "Ranju," where he learned Western science and technology from the Dutch, which became the precursor to Keio University. Later, he self-studied English and traveled to Europe and America with a diplomatic mission, deeply influenced by Western science and the spirit of liberal democracy. The rooftop garden visited this time was created by the Parisian landscape architecture firm MDP (Michel Desvigne Paysagiste) between 2004 and 2005. Covering an area of 600 square meters, the design features circular stone cutouts arranged in a geometric matrix, interwoven with low-branched red maples, creating a visual layering effect. The selection of plants also adds seasonal color variations to the orderly garden.

世貿中心站world trade center station

站體位在2001年發生911恐怖攻擊的世貿大樓舊址，由西班牙知名建築師Santiago Calatrava所設計，外觀像是一隻展翅高飛的鴿子，象徵浴火重生的曼哈頓，從恐怖攻擊的陰霾中重新燃起希望。 The station is located at the former site of the World Trade Center, where the 9/11 terrorist attacks occurred in 2001. Designed by the renowned Spanish architect Santiago Calatrava, its exterior resembles a dove soaring high with its wings spread, symbolizing Manhattan's rebirth from the ashes, reigniting hope after the shadow of the terrorist attacks.

淚滴公園 TEARDROP PARK

位處曼哈頓島下城區的淚滴公園，為100%人造公園，基盤為填海造陸而成，四周環繞建築群樓。也鑑於此，設計師運用北端較高的地勢與脫離南端的建築，因而得以留設較大面的草坪空間，藉此將陽光引入。而南北之間隔著一道人工砌石牆，兼具收拾地勢高差與彰顯四季變換的表情。每塊石頭加工後依照設計線條於礦場試排模擬，最後再運至公園內按編號砌築。 Tear Drop Park, located in the Lower Manhattan area, is a 100% man-made park, built on land reclaimed from the sea, surrounded by a cluster of buildings. Given this context, the designer utilized the higher terrain at the northern end and the separation from the buildings at the southern end to create a larger lawn space, allowing sunlight to enter. A man-made stone wall separates the north and south, serving both to manage the elevation difference and to highlight the changing seasons. Each stone was processed and arranged according to design lines in a quarry for simulation, and then transported to the park to be constructed according to a numbering system.

FORESTGATE DAIKANYMA

ONE@TOKYO位在東京都押上站附近，由材料運用大師隈研吾所操刀設計，迎賓大門立面及露台機房外飾面皆以木構板材搭配不鏽鋼鐵件構成。旅店內充滿著角型元素所構成的設施，如迎賓大門刻意斜向形塑成三角形的風除室、一樓大廳家具、露台動線甚至是房間收納空間等，強烈展現建築師特有的風格。 ONE@TOKYO is located near Oshiage Station in Tokyo and is designed by master of material application Kengo Kuma. The entrance facade and the exterior of the terrace machinery room are constructed with wooden panels combined with stainless steel components. The hotel is filled with facilities composed of angular elements, such as the intentionally slanted triangular shape of the entrance vestibule, the furniture in the first-floor lobby, the flow of the terrace, and even the storage space in the rooms, all strongly showcasing the architect's unique style.

韋斯特姆水塔飯店Hotel IM Wasserturm Köln

飯店位在科隆老城區中心，為一座歷史悠久的水塔改建而成，總樓高35公尺，頂樓為餐廳及酒廊。

Vila Ombak Hotel－Gili Island

吉利群島，當地陸上交通工具以馬車與自行車為主，島嶼本身不大，騎車環島一趟約40分鐘而已，來這的目的多半不外乎是浮潛、陽光浴和抽水煙，值得讚許的是就算小島本身資源匱乏且已成度假勝地，但街上佈景佈置與指標卻很難看到便品加工，仍保有許多手造的溫度。 The Gili Islands primarily use horse-drawn carriages and bicycles for local transportation. The islands themselves are not large, and it takes about 40 minutes to cycle around them. The main purposes for visiting are usually snorkeling, sunbathing, and smoking shisha. It is commendable that even though the small island has limited resources and has become a vacation destination, it is still difficult to find mass-produced items in the street decorations and signage, which retain a lot of handmade warmth.

↑Back to Top